See farlopa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "falopa"
},
"expansion": "Del español falopa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español falopa, y ésta del italiano faloppa (\"fanfarrón; capullo de seda estropeado\"), del latín vulgar faluppa (\"hojarasca\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "farlopa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farlopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "far-lo-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Igual que la otra noche, preparo las líneas de farlopa, mientras ella se dedica a la maría; la mezcla con tabaco para meterla en la pipa que he comprado.",
"a": "Alberto Viertel",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Montesinos",
"f": "1993",
"isbn": "9788476391631",
"p": "111",
"t": "Viaje infame a Cancún"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Igual que la otra noche, preparo las líneas de farlopa, mientras ella se dedica a la maría; la mezcla con tabaco para meterla en la pipa que he comprado.Alberto Viertel. Viaje infame a Cancún. Página 111. Editorial: Editorial Montesinos. 1993. ISBN: 9788476391631.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Viertel. Viaje infame a Cancún. Página 111. Editorial: Editorial Montesinos. 1993. ISBN: 9788476391631.",
"text": "Igual que la otra noche, preparo las líneas de farlopa, mientras ella se dedica a la maría; la mezcla con tabaco para meterla en la pipa que he comprado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Iban y venían por el Estrecho con una Phantom, el señor Céspedes sabe de lo que hablo, ¿verdad?… Winston de Gibraltar y chocolate marroquí… Entonces no se trabajaba todavía la farlopa, aunque estaba al caer….",
"a": "Arturo Pérez-Reverte",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana USA Publishing Company",
"f": "2003",
"isbn": "9788420464350",
"p": "85",
"t": "La reina del sur"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Iban y venían por el Estrecho con una Phantom, el señor Céspedes sabe de lo que hablo, ¿verdad?… Winston de Gibraltar y chocolate marroquí… Entonces no se trabajaba todavía la farlopa, aunque estaba al caer….Arturo Pérez-Reverte. La reina del sur. Página 85. Editorial: Santillana USA Publishing Company. 2003. ISBN: 9788420464350.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arturo Pérez-Reverte. La reina del sur. Página 85. Editorial: Santillana USA Publishing Company. 2003. ISBN: 9788420464350.",
"text": "Iban y venían por el Estrecho con una Phantom, el señor Céspedes sabe de lo que hablo, ¿verdad?… Winston de Gibraltar y chocolate marroquí… Entonces no se trabajaba todavía la farlopa, aunque estaba al caer…."
}
],
"glosses": [
"Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa."
],
"id": "es-farlopa-es-noun-BqBeR16F",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faɾˈlo.pa]"
},
{
"rhymes": "o.pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "coca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cocaína"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "merca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "falopa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pala"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fariña"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "manteca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pollo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farlopa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.pa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "falopa"
},
"expansion": "Del español falopa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español falopa, y ésta del italiano faloppa (\"fanfarrón; capullo de seda estropeado\"), del latín vulgar faluppa (\"hojarasca\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "farlopa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "farlopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "far-lo-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Igual que la otra noche, preparo las líneas de farlopa, mientras ella se dedica a la maría; la mezcla con tabaco para meterla en la pipa que he comprado.",
"a": "Alberto Viertel",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Montesinos",
"f": "1993",
"isbn": "9788476391631",
"p": "111",
"t": "Viaje infame a Cancún"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Igual que la otra noche, preparo las líneas de farlopa, mientras ella se dedica a la maría; la mezcla con tabaco para meterla en la pipa que he comprado.Alberto Viertel. Viaje infame a Cancún. Página 111. Editorial: Editorial Montesinos. 1993. ISBN: 9788476391631.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Viertel. Viaje infame a Cancún. Página 111. Editorial: Editorial Montesinos. 1993. ISBN: 9788476391631.",
"text": "Igual que la otra noche, preparo las líneas de farlopa, mientras ella se dedica a la maría; la mezcla con tabaco para meterla en la pipa que he comprado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Iban y venían por el Estrecho con una Phantom, el señor Céspedes sabe de lo que hablo, ¿verdad?… Winston de Gibraltar y chocolate marroquí… Entonces no se trabajaba todavía la farlopa, aunque estaba al caer….",
"a": "Arturo Pérez-Reverte",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana USA Publishing Company",
"f": "2003",
"isbn": "9788420464350",
"p": "85",
"t": "La reina del sur"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Iban y venían por el Estrecho con una Phantom, el señor Céspedes sabe de lo que hablo, ¿verdad?… Winston de Gibraltar y chocolate marroquí… Entonces no se trabajaba todavía la farlopa, aunque estaba al caer….Arturo Pérez-Reverte. La reina del sur. Página 85. Editorial: Santillana USA Publishing Company. 2003. ISBN: 9788420464350.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arturo Pérez-Reverte. La reina del sur. Página 85. Editorial: Santillana USA Publishing Company. 2003. ISBN: 9788420464350.",
"text": "Iban y venían por el Estrecho con una Phantom, el señor Céspedes sabe de lo que hablo, ¿verdad?… Winston de Gibraltar y chocolate marroquí… Entonces no se trabajaba todavía la farlopa, aunque estaba al caer…."
}
],
"glosses": [
"Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faɾˈlo.pa]"
},
{
"rhymes": "o.pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "coca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cocaína"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "merca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "falopa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pala"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fariña"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "manteca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pollo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farlopa"
}
Download raw JSONL data for farlopa meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"farlopa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "farlopa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"farlopa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "farlopa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"farlopa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "farlopa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"farlopa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "farlopa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"farlopa"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "farlopa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.